Cant Get A Break

- Quelques jours de repos :
04/06/2007

Suite à son élimination des internationaux de France Samedi, Amélie a dû passer hier une échographie...
Amélie a du passer hier une échographie qui a révélé une déchirure aux adducteurs de 2 cm. Amélie : " Dès le 2ème jeu de mon match face à Safarova, une douleur très vive m’a obligée a faire appel au doc et à la kiné sur le court. " Amélie devra effectuer des soins quotidiens. Elle espère reprendre la raquette le plus rapidement possible et garder son programme initial. Un examen de contrôle est prévu en milieu de semaine. Nous vous tiendrons informé.
__________________________________________________ _____________
- A few days of rest:
04/06/2007

Following her elimination of international of France Saturday, Amélie had to pass an echography yesterday…
Amélie has to pass yesterday an echography which revealed a tear with the adductors of 2 cm. Amélie: “As of the 2nd play of my match against Safarova, a very sharp pain obliged me to call upon Doc. and with kiné on the court. ” Amélie will have to carry out daily care. She hopes to take again the racket as soon as possible and to keep her initial program. An examination of control is envisaged in middle of week. We will hold you informed.