Mauresmo “not on the level”

11/10/2007Tennis-WTA -Moscou - Mauresmo «pas au niveau»

Défaite en trois sets mardi par Vera Zvonareva (4-6, 6-3,6-4) au tournoi de Moscou, Amélie Mauresmo (photo L'Equipe) dresse un bilan sévère de son match et de sa fin de saison, dans L'Equipe de jeudi. «Je ne suis pas au niveau, a-t-elle confié, dans aucun des fondamentaux : le tennis, le physique, le mental».

Depuis son retour d'opération à l'appendice le 18 mars dernier, la Française a disputé neuf tournos pour un bilan inquiétant de 14 victoires pour 10 défaites. Plus préoccupant encore, Mauresmo n'a signé aucune victoire contre une Top 10 dans cette période.

Pour la joueuse, son premier défaut est «le manque de compétition. Et puis il y a des problèmes de concentration : Quand je sens les choses m'échapper, la frustration monte.» Soulignant, après le match, «avoir les boules mais aussi un peu de découragement», la compétitrice devrait néanmoins être présente la semaine prochaine à Zurich. Avec l'espoir de se faire mentir : «Je deviens une joueuse lambda», avoue-t-elle.
-----------------------------------------------------------------------

Tennis-WTA - Moscow - Mauresmo “not on the level”

Demolished in three sets Tuesday by Vera Zvonareva (4-6, 6-3,6-4) with the tournament of Moscow, Amélie Mauresmo draws up a severe assessment of her match and its end of season, in L'Equipe of Thursday. “I am not on the level, she entrusted, in any the fundamental ones: tennis, physique, the mental one”.

Since her return of operation to the appendix last on March 18, the Frenchwoman disputed nine tournaments for an assessment worrying of 14 victories for 10 defeats. More alarming still, Mauresmo did not sign any victory against a top ten player during this time.

For the player, her first defect is “the lack of competition. And then there are problems of concentration: When I feel the things to escape to me, frustration goes up.” Underlining, after the match, “to have the balls but a also little discouragement”, the compétitrice should nevertheless be present the next week in Zurich. With the hope to be made a lie: “I become a player of non-distinction”, she acknowledges.