Friday, August 17, 2007

Tennis - US Open (F) - Mauresmo : «Un bien énorme»




Deux jours après l'annonce de son forfait à l'US Open, Amélie Mauresmo revient ce vendredi sur sa décision dans un entretien accordé à L'Equipe. La Française n'élude aucune question et explique même en détails son «besoin de se vider la tête». Tandis qu'elle n'a pas encore pris de décision précise sur son retour à la compétition, la 7e joueuse mondiale préfère pour l'instant penser «à récupérer, décompresser et dormir».

«Aujourd'hui, c'est vrai, l'envie de reprendre une raquette n'est toujours pas là !», commence-t-elle par avouer. A propos de son choix de ne pas disputer le dernier Grand Chelem de cette saison, la joueuse ne cherche pas à se justifier. Elle affirme simplement avoir écouté son corps. «J'avais un vrai besoin et une vraie envie de me vider la tête. J'ai bien récupéré, décompressé et dormi. Mentalement, ça m'a fait un bien énorme !»

S'agissant ensuite de son retour sur les courts, la protégée de Loïc Courteau préfère du travail effectué avec Xavier Moreau, son préparateur physique, plutôt que d'annoncer une date en particulier. Quand elle se sentira mieux, elle rejouera, précise-t-elle. «Pour le physique, on va travailler à fond. J'ai demandé à Xavier de caler quelques chose de plus sérieux dans les semaines qui arrivent pour faire enfin tout le boulot de rééducation qui a longtemps été repoussé, après Roland-Garros, après Wimbledon, et même après la Fed Cup. Et pour le tennis, on verra, c'est toujours open...»

Retrouvez l'intégralité de l'interview d'Amélie Mauresmo dans les colonnes de L'Equipe ce vendredi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Tennis - US Open (F) - Mauresmo: “An enormous good”

Two days after the advertisement of her withdrawal from the US Open, Amélie Mauresmo reconsiders this Friday her decision in an interview granted with L'equipe. The Frenchwoman does not elude any question and explains even in details her “need to empty the head”. While she did not make a precise decision yet on her return to the competition, the 7th world player prefers for the moment to think “of recovering, of decompressing and of sleeping”.

“Today, it is true, the desire for taking again a racket is still not there! ”, she starts by acknowledging. In connection with her choice not to dispute the last Grand Slam of this season, the player does not seek to be justified. She simply affirms to have listened to her body. “I wanted a true need and true to empty me the head. I well recovered, decompressed and slept. Mentally, that made me an enormous good!”

Being then her return on the courts, the protégée of Loïc Courteau prefers work carried out with Xavier Moreau, her physical preparer, rather than to announce a date in particular. When she feels better, she will play again, she says. “For the physique, one will work thoroughly. I asked Xavier to fix some thing of more serious in the weeks which are able to finally make all the job of rehabilitation which was pushed back a long time, after Roland-Garros, after Wimbledon, and even after the Fed Cup. And for tennis, one will see, they are always open…”

Find the entirety of the interview of Amélie Mauresmo in the columns of L'Equipe this Friday.
__________________

3 comments:

Spank said...

I love the "details her 'need to empty the head'." bit :D
Makes her sound like a muscle bound bimbette! :D

I wonder what part of her it was that she asked Xaiver to fix?

Bumsby said...

The exponents of ChokoMomology would reply "what was there in her head to empty?" LOL.
I'm glad she got to sleep. Being a fan of sleeping, I understand. I don't know who she slept with, but being a fan of... *tape* LOL j/k.

Spank said...

I have often wondered how they cope with flying around the world to different time zones and then getting up and going out to play matches and train.
I would be absolutely "dead"!