Soon-resumption!

- Bientôt la reprise ! : 03/11/2007

Depuis Zurich, Amélie a passé du bon temps à Genève avant de reprendre l'entrainement lundi avec Xavier Moreau
Amélie : " Depuis mon retour de Zurich j'ai passé du bon temps chez moi à Genève ou j'en ai profité pour faire des activités que je n'ai pas l'occasion de faire durant la saison. J'ai par exemple donné le coup d'envoi du match de Hockey et rendu une petite visite chez Philippe Rochat, ma table préférée lorsque je peux me permettre un peu de relâchement pour bien manger autour d'une bonne bouteille. A côté de cela, j'entretiens ma condition physique par des footings, les choses sérieuses commencent lundi ou je retrouve Xavier (Moreau) mon préparateur physique afin de débuter une grosse période de préparation en vue de 2008. Loïc nous retrouvera quant à lui jeudi. Pour profiter de mes derniers jours de relâche, je me suis accordée un petit tour du côté de Bordeaux au Château d'Yquem où un accueil toujours aussi unique m'a été réservé autour d'un sompteux déjeuner accompagné de ce nectar qui est le Yquem puis d'une visite du château qui me procure toujours une grande émotion.
------------------------------------------------------------------------
Soon-resumption! :
03/11/2007

Since Zurich, Amélie had a great time in Geneva prior to resume training on Monday with Xavier Moreau

Amélie: "Since my return from Zurich I spent a good time with me in Geneva where I had the opportunity to do things that I did not get a chance to do during the season. For example, I gave kicked off Hockey match and made a short visit to Philippe Rochat, my favorite table where I can release a little to eat well around a good bottle. Aside from that, I maintain my condition physical by jogging, the serious things start Monday where I find Xavier (Moreau) my physical trainer to start a big period of preparation for 2008. Loïc we find about him Thursday. To take advantage of my last few days of respite, I was given a tour of Chateau d'Yquem near Bordeaux, where I received a welcome around a sumptuous lunch with the nectar that is the Yquem then a visit to the castle that I provides always a great emotion.