Saturday, December 8, 2007

Soon-departure

- Bientôt le départ... :
08/12/2007

Amélie effectue la dernière phase de préparation tennistique à Genève accompagnée de Loïc et Michel Franco.

Tout se passe très bien. Comme prévu, le travail est désormais tourné vers le tennis avec de grosses séances qui durent très souvent 2h30. En parallèle, Amélie continue de faire du physique avec des exercices très spécifiques suivi de soins prodigués par Michel son kiné. Une grande importance est accordée à la récupération, les heures de sommeil sont capitales pour qu'Amélie puisse enchainer les journées.
------------------------------------------------------------------------
Soon-departure ... :
08/12/2007

Amélie performs the final stage of preparation tennis in Geneva with Loic and Michel Franco.

Everything is going very well. As anticipated, the work is now turned to tennis with big meetings lasting very often two and a half hours. At the same time, Amélie continues to do physical exercises followed by very specific care provided by her physiotherapist Michel. Particular importance is attached to the recovery, hours of sleep is critical so that Amélie can keep going.

No comments: