- The resumption for Amélie. :

- La reprise pour Amélie. :
17/11/2008

Amélie débute sa préparation hivernale dès aujourd'hui en compagnie de Hugo Lecoq et Xavier Moreau.

C'est aujourd'hui qu'Amélie reprend la raquette ! Après quelques semaines de repos, la française reprend avec beaucoup d'envie la préparation hivernale en compagnie de son nouvel entraineur Hugo Lecoq. Au programme de la semaine, deux séances de préparation physique et un entrainement tennis chaque jour. En marge de sa préparation, Amélie a profité de son temps libre pour inaugurer avec monsieur de maire de l'Isle Adam A. Poniatowski un complexe multisports à son effigie.
------------------------------------------------------------------------
- The resumption for Amélie. :
17/11/2008

Amelie begins her winter preparations today with Hugo Lecoq and Xavier Moreau.

Today Amélie resumed the racket! After several weeks of rest, the Frenchwoman resumed with great desire preparing this winter with her new coach Hugo Lecoq. The program of the week, two sessions of physical preparation and coaching tennis every day. During her preparation, Amélie took advantage of her free time to inaugurate with the Mayor of l'Isle Adam, A. Poniatowski, a multi-sports complex in her effigy.