Wednesday, May 7, 2008

- Still in Berlin:

- Toujours à Berlin :
07/05/2008

Amélie continue les soins depuis Berlin, elle rejoindra Rome en fin de semaine...

Restée à Berlin en compagnie de Michel Franco son kiné, Amélie poursuit une préparation allégée à base d'entrainements physiques, de footing, de vélo et agrémentée de soins. La douleur semble diminuer discrètement mais Amélie préfère rester prudente en ne rejoignant les courts d'entrainements à Rome qu'à partir de vendredi.
-------------------------------------------------------------------------
- Still in Berlin:
07/05/2008

Amélie continues care in Berlin, she will go to Rome this weekend ...

Remaining in Berlin in the company of Michel Franco, her physiotherapist, Amélie pursues a lighter preparation for training in basic physical, jogging, cycling and decorated with care. The pain seems to diminish discreetly but Amélie prefers to remain cautious in not joining the courts for training for Rome until Friday.

No comments: