Sunday, May 11, 2008

-- Withdrawal from Rome:

- Forfait à Rome :
11/05/2008

Toujours blessée, Amélie ne peut défendre ses chances pour le tournoi de Rome et décide de se retirer...

Amélie : " L'échographie que j'ai passé hier a révélée qu'il y avait toujours une lésion de 2 millimètres qui est sans aucun doute la cause des douleurs que je ressens. Malgré quelques essais effectués hier après midi raquette en main, la douleur est toujours trop vive et risque de s'aggraver avec les efforts. Dès mon retour nous allons discuter avec Loïc pour décider de la suite du programme. Normalement, d'ici quelques jours tout devrait être rentré dans l'ordre et à partir de là, je pourrai décider ce qui est le mieux pour les deux prochaines semaines. La priorité étant bien sur de ne pas hypothéquer ma présence à Roland Garros en reprenant la compétition trop tôt ! "
------------------------------------------------------------------------
-- Withdrawal from Rome:
11/05/2008

Still injured, Amelie can not defend her chances for the tournament in Rome and decided to withdraw ...

Amélie: "The ultrasound that I spent yesterday revealed that there was always a lesion 2 millimeters, which is undoubtedly the cause of the pain I feel. Despite some tests carried out yesterday afternoon racket in hand, pain is still too strong and may worsen with the efforts. Upon my return we will discuss with Loïc to decide on the action programme. Normally, a few days everything should be back in order and from then I can decide what is best for the next two weeks. The priority is of course not mortgaging my presence at Roland Garros by resuming the competition too early! "

No comments: